Tsangyang Gyatso (倉央嘉措; Thương Ương Gia Thố)
Ngồi thiền, trong tâm ta,
Chẳng thấy bóng Lạt-ma.
Nhưng khuôn mặt cấm đoán,
Lại hiện lên chói loà.
*
Nếu như lấy được người
Đã đánh cắp tim tôi
Thời khác chi vớt được
Ngọc trong lòng biển khơi.
*
Muôn triệu ánh sao vàng,
Đo được bằng thiên văn.
Nhưng không sao đo thấu,
Khát khao trong tim nàng.
*
Mạ vừa cấy dưới bờ
Nay thành đống rơm khô,
Thân thể này căng nở
Hơn cây cung sừng bò.
*
Nếu thiền mỗi phút giây
Như nghĩ về người đây
Thời ta sẽ giác ngộ
Ở ngay trong kiếp này!