Thư viện Phật ViệtThư viện Phật Việt
    Facebook Twitter Instagram Pinterest YouTube
    • Mục đích & Chủ trương
    • Tác giả
    • Liên lạc
    Facebook Twitter Instagram YouTube
    Thư viện Phật ViệtThư viện Phật Việt
    • PHẬT HỌC
      • Đức Phật
        • Thánh đản
        • Thành đạo
      • Phật học phổ thông
      • Nghiên cứu
      • Giảng luận
      • Pháp thoại
      • Ứng dụng
      • Trích dẫn Phật pháp
    • KINH – LUẬT – LUẬN
      • Kinh
        • Giới thiệu kinh
        • Giảng giải
      • Luật
        • Luật học
      • Luận
    • PHẬT GIÁO VIỆT NAM
      • Lịch sử
      • Nhân vật
        • Chư Tôn đức
        • Cư sĩ hữu công
        • Tiểu sử
      • Sự kiện
      • Tưởng niệm
    • CHUYÊN ĐỀ
      • Dân tộc
      • Giáo dục
      • Khoa học
      • Xã hội
      • Triết học
      • Biên khảo
      • Phật giáo thế giới
      • Nhìn ra thế giới
    • TUỔI TRẺ
      • Đời sống
      • Hành trang
      • Gia đình Phật tử
    • VĂN HÓA
      • Xuân Vạn Hạnh
      • Quán Thế Âm
      • Kiết hạ
      • Vu Lan
      • Nghi lễ – Phong tục
      • Mỹ thuật – Kiến trúc
      • Âm nhạc
    • VĂN HỌC
      • Văn
      • Thơ
      • Truyện
      • Tùy bút
      • Phê bình
      • Điểm sách
    • PHẬT SỰ
      • Tin tức
    • THƯ VIỆN
      • Báo chí
        • Kỷ yếu
        • Tạp chí
        • Tập san
      • Sách
      • Tham luận
      • Luận văn
      • Tư liệu
      • Media
        • Audio – MP3
        • Video Clips
      • Hình ảnh
    • NGOẠI VĂN
      • General Buddhist Studies
      • Buddhism with Youth
      • Buddhist Education
      • Buddhist History
      • Buddhist Culture
      • Buddhist Literature
      • Buddhist Sociology
    Thư viện Phật ViệtThư viện Phật Việt
    Home»VĂN HỌC»Thơ»Yosa Buson | Pháp Hoan dịch: 5 bài Haiku
    Thơ

    Yosa Buson | Pháp Hoan dịch: 5 bài Haiku

    08/03/20211 Min Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Email
    co va trang
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email
    1. tho phap hoan

    5 bài Haiku
    của Yosa Buson (与謝 蕪村, Dữ Tạ Vu Thôn)
    Pháp Hoan dịch

     

    Haiku (105)
    Thư pháp ngỗng hoang
    lấy trăng làm triện
    và trời làm toan.
    *
    Haiku (106)
    Lá liễu rụng đầy
    lòng suối khô cạn
    đá nằm đó đây.
    *
    Haiku (107)
    Đột ngột mưa rào
    một bầy sẻ nhỏ
    bám nhành cỏ cao.
    *
    Haiku (108)
    Dòng chảy mùa xuân
    thiếu nữ lội nước
    bùn vương chân trần.
    *
    Haiku (109)
    Kêu lên ba lần
    tiếng con nai nhỏ
    và rồi lặng thinh.
    _________
    * Pháp Hoan dịch từ bản dịch tiếng Anh trong The Essential Haiku, Versions of Basho, Buson,
    & Issa. Edited by Robert Hass. Nguyên tác thơ của Yosa Buson (Dữ Tạ Vu Thôn, 与謝 蕪村).
    Haiku Pháp Hoan Yosa Buson
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleLưu Văn Vịnh: Phật Pháp: Trị liệu pháp
    Next Article Inrasara: Chớp lửa thiêng Phạm Công Thiện & tuổi trẻ tôi

    Bài viết liên quan

    Nguyễn Hữu Liêm: Đọc và phản biện Tuệ Sỹ: TỔNG QUAN VỀ NGHIỆP

    30/06/2022

    Bắc Phong: Tương thân tương ái

    20/06/2022

    Phạm Công Thiện: Lời giới thiệu tập thơ ‘Thân phận’ của thi sĩ Hoài Khanh

    08/06/2022
    Add A Comment

    Leave A Reply Cancel Reply

    Bài mới

    Nguyễn Hữu Liêm: Đọc và phản biện Tuệ Sỹ: TỔNG QUAN VỀ NGHIỆP

    30/06/2022

    Thông Tin Báo Chí – Số 4, 22/06/2022: Lễ Giới thiệu thành tựu sơ bộ Công trình Phiên dịch và Ấn hành Đại Tạng Kinh Việt Nam

    25/06/2022

    Bắc Phong: Tương thân tương ái

    20/06/2022

    Thích Nguyên Hiệp: Phật giáo qua cái nhìn của Jawaharlal Nehru

    13/06/2022
    Mạng xã hội
    • Facebook
    • Twitter
    • Pinterest
    • Instagram
    • YouTube
    • Soundcloud
    Website Phật giáo

    Hội Đồng Hoằng Pháp | GHPGVNTN

    Viên Giác Pagoda

    Quảng Ðức Homepage

    Phật Giáo Úc Châu

    Thư Viện Hoa Sen

    Thư Viện Số Hóa Kinh Sách

    Pháp Tạng Phật Giáo Việt Nam

    Làng Mai

    Hoa Vô Ưu

    Hương Tích Phật Việt

    Rộng Mở Tâm Hồn

    GÐPT/VN Trên Thế Giới

    GÐPT Việt Nam

    Sen Trắng | Đạo tràng Lam viên bốn phương

    © Copyright 2022, ThuVienPhatViet.Com. All Rights Reserved
    • Mục đích & Chủ trương
    • Tác giả
    • Liên lạc

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Go to mobile version