Tượng Phật trên đồng, theo thời gian khoác, áo màu rêu phong.
Haiku
Cắt đi mảnh cà sacốt để không đánh thứcchú mèo lười của ta. Ôi…
11 bài Haiku (1894-1905) – Taneda Santōka (種田 山頭火; Chủng Điền Sơn Đầu Hoả) __________________…
Nhành cỏ dại đơm hoa từ bên trong kẽ nứt ở trên thân Phật đà.…
Một vị sư già đội chiếc nón lá lên đồi thưởng hoa. * Một mình…
Từ “Haiku” được phiên âm từ tiếng Hán là “bài cú” hay “bài hài”, nghĩa…
10 bài Haiku (552-561) của Natsume Sōseki (夏目 漱石; Hạ Mục Thấu Thạch) Trong bóng…
Ôi cánh bướm nhiệm mầu có khi nào nằm mộng em thấy mình là sâu?…
Hai quả hồng mùa thu vừa ăn tôi vừa đọc hai nghìn bài haiku.…
Tết đến, xuân về, xua tan đi cái giá lạnh của mùa đông, đem đến…
Matsuo Basho (松尾笆焦, Tùng Vĩ Ba Tiêu) Pháp Hoan dịch Việt: 4 bài Haiku Haiku…
5 bài Haiku của Matsuo Basho (松尾笆焦, Tùng Vĩ Ba Tiêu) Haiku (123) Cành dẻ…
5 bài Haiku của Yosa Buson (与謝 蕪村, Dữ Tạ Vu Thôn) Pháp Hoan dịch…