Tag Archives: Ngô Nhân Dụng

Cuộc đối đầu giữa người dân Việt với quan lại người Hán diễn ra trên hai mặt. Một là những cuộc kháng chiến bằng gươm giáo; hai là một luồng sóng đối kháng ngầm chảy mãi mãi trong tâm thức cộng đồng của dân tộc. Các vị thần linh được …

Tôn giáo và dân tộc đều giúp con người vượt lên trên thân phận hữu hạn, nhỏ nhoi của họ. Tôn giáo đưa người ta vươn tới cõi vô cùng. Các dân tộc ra đời cũng vì con người muốn vượt lên trên thân phận lẻ loi, hòa vào một …

Nhiều người Việt tránh không muốn dùng các tiếng gốc Hán, vì muốn bảo vệ tiếng Việt thuần túy. Thực ra không cần. Chúng ta dùng nhiều từ Hán Việt thì cũng giống như đang mặc “quần áo Tây” hay thắt “cà vạt” kiểu Tây, không vì thế mà mình …

  Tiếng Việt Nam ngày nay dùng rất nhiều chữ Hán Việt khiến ngay cả người mình cũng có khi lầm, nghĩ rằng ngôn ngữ của mình đã Hán hóa cả rồi. Thực ra, mức độ Hán hóa trong từ vựng, tức là các tiếng lẻ để dùng trong tiếng …

  Các nhà ngữ học lịch sử làm việc giống như các nhà khảo cổ. Họ bắt đầu tìm tòi ở tầng đất trên mặt, là những tiếng nói mà thời nay người ta đang dùng. Tìm trong một số ngôn ngữ đó xem chúng có những điểm tương tự …

  Người Tây phương thường khó phân biệt người Việt với người Tàu, người Nhật, hay Hàn Quốc. Khi mới sang sống ở Québec, Canada, tôi thường gặp những người bản xứ hỏi: “Người Việt Nam các anh có gì khác người Trung Hoa?” Ở Canada có hai sắc dân …

  Lần sau cùng một triều đình Trung Quốc chiếm nước ta để thi hành một chính sách đồng hóa khắc nghiệt, áp dụng từ trên xuống dưới, là thời nhà Minh. Các triều đình Trung Quốc đã có kinh nghiệm Hán hóa các sắc dân từ Vân Nam đến …

  Nguyễn Trãi nhắc đến nhà Triệu, từ thế kỷ thứ hai trước Công Nguyên, làm dẫn chứng lịch sử để xác định: “Duy nước Đại Việt ta đây, thực là một nước văn hiến.” Viết như vậy để nói dân Đại Việt đã có một truyền thống lâu đời ngang …

Công cuộc truyền bá văn minh Hoa Hạ theo sau việc mở mang lãnh thổ cai trị của người Hán. Đời Chu đã mở rộng biên cương xuống phía Nam, phong cho họ hàng làm vương hầu cai trị, tạo ra các gia đình quý tộc sau này. Vào đời …

  Ai tới các đền đài cung điện ở Bắc Kinh đều thấy những tấm bảng viết bằng 5 thứ chữ, ngôn ngữ của 5 giống dân Hán, Mãn, Mông, Hồi, Tạng. Năm sắc dân này được tượng trưng bằng 4 ngôi sao nhỏ quay quanh ngôi sao lớn trong …

Người Hán gọi trung tâm văn minh của họ là Hoa Hạ: Sáng và Đẹp. Còn các sắc dân chung quanh “chưa văn minh” bị gọi là Di, mọi rợ. Họ coi việc đồng hóa các sắc dân khác là một sứ mạng tự nhiên. Mạnh Tử nhận thấy hiện …

Trước đây năm mươi ngàn năm, chưa có ai nghĩ mình là người da trắng hay người da đen, người Hán, người Hồ, hay người Việt. Có thể đoán ai cũng đen như củ súng khi các cụ tổ loài người bắt đầu từ Phi châu đi sang các lục …

Các hoàng đế Trung Hoa ngày xưa, nếu cướp được các vùng đất ngoài biên cương của họ thì chiếm lấy; nếu không đủ sức thì cũng gom các nước khác vào trong vòng ảnh hưởng của họ để tuyên dương “Thiên Hạ thái bình.” Ông vua ở Trường An …